pṛthagjana
Tags: Places
Tibetan: སོ་སོའི་སྐྱེ་བོའི་གནས་གསུམ་
Tibetan (Wylie): so so’i skye bo’i gnas gsum
Tibetan (phonetics): so su kye wu ne sum
English term: Three abodes of ordinary beings
English Definition: The three heavens, out of the eight in the form realm, where non-arya beings abide, in contrast with the five pure abodes within the very same realm where they do. This is reflected both in the Tibetan (“three abodes of the ordinary beings”) and Sanskrit (“ordinary beings”) terms.
Spanish: Tres moradas de los seres ordinarios
