caturviparyāsa

Tibetan: ཕྱིན་ཅི་ལོག་བཞི་
Tibetan (Wylie): phyin ci log bzhi
Tibetan (phonetics): chin chi lok zhi
English term: Four misapprehensions
Alternative: Four mistaken thoughts
English Definition: Four wrong perceptions: 1) to apprehend what is impure as pure (མི་གཙང་བ་ལ་གཙང་བར་འཛིན་པ་), 2) to apprehend what is selfless as having a self (བདག་མེད་པ་ལ་བདག་ཏུ་འཛིན་པ་), 3) to apprehend what is suffering as happiness (སྡུག་བསྔལ་བ་བདེ་བར་འཛིན་པ་), and 4) to apprehend what is impermanent as permanent (མི་རྟག་པ་ལ་རྟག་པར་འཛིན་པའོ་)
Spanish: Cuatro engaños perceptivos