anuśaya

Tibetan: ཕྲ་རྒྱས་
Tibetan (Wylie): phra rgyas
Tibetan (phonetics): tragyé
English term: Subtle increasers
Alternative: Subtle developers
English definition: A synonym for the afflictions. There are 98 subtle increasers which are to be discarded on the paths of Seeing and Cultivation. They are “subtle” because they are the root of suffering and samsaric existence; they are called “increasers” or “developers” because they increase suffering.
Spanish: Incrementadores sutiles