parīttakleśamahābhūmika

Tibetan: ཉོན་མོངས་ཆུང་ངུ་ས་མང་
Tibetan (Wylie): nyon mongs chung ngu sa mang
Tibetan (phonetics): nyon mong chung ngu sa mang
English term: Minor afflicted bases
Alternative: Minor mental afflictions
English Definition: According to Vasubandhu’s Abhidharmakośa, one of the six categories in which the 46 mental factors are classified. It contains ten mental factors that are only concomitant with ignorance, but not with the other root afflictions: hatred, enmity, dishonesty, envy, spite, concealment, miserliness, pretension, pomposity, and cruelty.
Spanish: Bases de las aflicciones menores